Despite his reputation as a high-contact player, Jeff McNeil hasn’t been able to accomplish that this season. What’s the problem? Jared Greenspan offers his analysis.