Jonathan Manela gives an overview of the Rockies’ dismal 2025 season. What are the first steps on the path back to contention?